Pequeño gran corazón

from Pequeño gran Corazón by Bachan & Lagartijeando

/
  • Digital Track
    Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

    You own this

     

about

A prayer from the heart inspired by the land, the elements, the ancestors and traditional ways.
It was composed and recorded on my phone in Baja, Mexico.
I sent the phone prayer to Lagartijeando and he got inspired to make it into this track you hear today.
It is dedicated especially to Indigenous peoples everywhere,
their connection with spirit and the elements.
May that wisdom and way continue to be remembered, reclaimed and inspired for the healing of all people, past, present and future.
May we walk in harmony with our mother, father and each other.


* Proceeds from this music go towards funding projects that are working to preserve, empower, heal and regenerate Indigenous peoples and Mother Earth in different ways and inspire the world:

www.theboafoundation.org
takiwasi.com

----


Una oración del corazón inspirada en la tierra, los elementos, los antepasados y las costumbres tradicionales.
Fue compuesto y grabado en mi teléfono en Baja, México.
Envié la oración telefónica a Lagartijeando y se inspiró para hacerlo en esta canción que escuchas hoy.
Está dedicado especialmente a los pueblos indígenas de todo el mundo, su sanación y su conexión con el espíritu y los elementos.
Que esa sabiduría y ese camino continúen siendo recordados, reclamados e inspirados para la curación de todas las personas, pasadas, presentes y futuras.
Que podamos caminar en armonía con nuestra madre, nuestro padre y entre nosotros.

* Las ganancias de esta música se destinan a la financiación de proyectos que trabajan para preservar, empoderar, sanar y regenerar a los pueblos indígenas y a la Madre Tierra de diferentes maneras y inspirar el mundo:

www.theboafoundation.org
takiwasi.com

lyrics

Pájaros están cantando
en mi pequeño corazón
Nubes nubes van jugando
en mi pequeño corazón
Olas en el mar bailando
en mi pequeño corazón
Solecito despertando
mi pequeño corazón


Brilla jícara Celeste
en mi pequeño corazón
Corren caballos silvestres
en mi pequeño corazón

Cuatro vientos van soplando
en mi pequeño corazón
Los ancestros están rezando
en mi pequeño corazón

Gracias a la vida dando
mi pequeño corazón
El amor resucitando
mi pequeño corazón

Brilla jícara Celeste
En mi pequeño corazón
Corren caballos silvestres
en mi pequeño corazón

Gracias a la vida dando
mi pequeño corazón
El amor resucitando
mi pequeño corazón

English Translation:

The birds are singing
inside my little heart
Clouds, clouds are playing
inside my little heart
Waves in the sea are dancing
deep inside my little heart
The sun is awakening
my little tiny heart

Shine, celestial bowl of stars
inside my tiny heart
Run, wild horses
within my tiny heart

The four winds are blowing
inside my little heart
The ancestors are praying
inside my tiny heart

Thank you, to Life that is giving
my small little heart
Love, love is reviving
my tiny little heart

Shine, celestial bowl of stars
inside my tiny heart
Run, wild horses
within my tiny heart

Thank you to Life that is giving
This small little heart
Love, love is reviving
My tiny little heart

credits

from Pequeño gran Corazón, released January 7, 2022
Written by / letra : Bachan Kaur ~ Madeleine
Produced by / producido : Lagartijeando
Zampoña: Nuria Martínez
Percusiónes: Stephan Maass

license

all rights reserved

tags

about

Bachan Mexico

The sound of Bachan Kaur’s voice can make you forget what you’re doing and remember who you are.

Mysticism infuses her sound with kaleidoscopic luminescence.
Sparse dreamy electronica, organic earthy acoustics, soul stirring poetics, and the occasional boom and clack.

Mother earth and the human heart are the bread and butter of this artist’s intention and you can taste it in every song.
... more

contact / help

Contact Bachan

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account